מיר אַלע ליבן צו פאַרברענגען די לאַנגע זומער טעג אינדרויסן מיט אונדזערע ליבלינג חיות. לאָמיר זיך מודה זיין, זיי זענען אונדזערע פּעליגע חברים און וואוהין מיר גייען, גייען זיי אויך. געדענקט אַז ווי מענטשן, קען נישט יעדער ליבלינג אויסהאַלטן די היץ. פון וואו איך קום, אַראָפּ אין אַטלאַנטאַ, דזשאָרדזשאַ, בעתן זומער, זענען די מאָרגנס הייס, די נעכט זענען הייסער, און די טעג זענען די הייססטע. מיט רעקאָרד זומער טעמפּעראַטורן איבערן לאַנד, פאָלגט די עצות צו האַלטן אייך און אייער ליבלינג זיכער, צופרידן און געזונט.
ערשטנס, אין אנפאנג זומער נעמט אייער ליבלינג פאר א קאנטראל ביים לאקאלן וועטערינארן. מאכט זיכער אז אייער ליבלינג ווערט גרינטלעך געטעסט אויף פראבלעמען ווי הארץ-ווארים אדער אנדערע פאראזיטן וואס שאדן די געזונט פון אייער ליבלינג. אויך, אויב איר האט דאס נאך נישט געטאן, קאנסולטירט זיך מיט אייער וועטערינארן און הייבט אן א זיכערע פלוי און ציקן קאנטראל פראגראם. זומער ברענגט מער אינסעקטן און איר ווילט נישט אז די זאלן שטערן אייער ליבלינג אדער אייער היים.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
צווייטנס, ווען איר טוט געניטונגען פאר אייער ליבלינג, טוט עס פרי אין דער מאָרגן אדער שפּעט ביינאכט. ווייל די טעג זענען פיל קילער אין די צייטן, וועט אייער ליבלינג זיין פיל מער באַקוועם צו לויפן אַרום און וועט האָבן אַ מער ענדזשויאַבאַל דרויסנדיק דערפאַרונג. געגעבן אַז די היץ קען זיין אַ ביסל אינטענסיוו, לאָזט אייער ליבלינג אַ פּויזע פון יעדער שטאַרקער געניטונג. איר ווילט נישט אויסמאַטערן אייער ליבלינג און פאַרשאַפן זיין גוף צו אָוווערהייצן. מיט אַלע דעם געניטונג קומט די נויט פֿאַר אַ פּלאַץ פון כיידריישאַן. ליבלינגז קענען ווערן געשווינד דעכיידרייטאַד ווען עס איז הייס אינדרויסן ווייַל זיי קענען נישט שווייסן. הינט קילן זיך דורך פּישן, אַזוי אויב איר זעט אייער ליבלינג פּישן שווער אָדער דראָאָלינג, זוכט עטלעכע שאָטן און גיט זיי אַ פּלאַץ פון פריש און ריין וואַסער. אַ ליבלינג וואָס איז נישט געהעריק כיידרייטאַד וועט ווערן לעטאַרגיש, און זיינע אויגן וועלן ווערן בלוטיק. צו פאַרמייַדן דעם פון געשעעניש, פּאַקט שטענדיק אַ פּלאַץ פון וואַסער און ויסמיידן צו זיין אינדרויסן ווען עס איז גאָר הייס.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
אויך אויב אייער הונט הייבט אן צו ווערן צו הייס, וועט ער גראָבן צו ויסמיידן היץ. אַזוי מאַכט אַ באַוואוסטזיניקע מי צו האַלטן אייער ליבלינג קיל דורך שפּריצן זייַנע פּאָטעס און בויך מיט קאַלט וואַסער אָדער געבן אים זיין אייגענעם ווענטילאַטאָר. הונט שיך זענען נאָך אַ זומער עצה פֿאַר אייער ליבלינג וואָס איר זאָלט נוצן.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
איך בין ערשט געטראָפן אויף די נישט לאַנג צוריק און יאָ, זיי זענען עכט. עס קען קלינגען נאַריש, אָבער ווען איר און אייער ליבלינג זענען אַרויס און נעמען זיך אָן די וועלט, איין פּאַרק אָדער וועג אין אַ צייט, שטעלט זיך פֿאָר וויפֿל דערפֿון קומט צוריק אין אייער היים ווען איר זענט פֿאַרטיק. דאָס איז ספּעציעל פֿאַר יענע מענטשן וואָס שלאָפֿן מיט זייערע ליבלינג-חיות. פֿרעגט זיך; ווילט איר טאַקע וויסן וווּ יענע פֿיס זענען געווען? אין דערצו צו ריינקייט, געבן הונט-שיך אויך שוץ פֿון דער היץ ווען די טעג זענען גאָר הייס. האַלט אַ ריין הויז און באַשיצט אייערע הונטס פֿיס דורך ניצן הונט-שיך. צום סוף, ניצט דאָס הייסע וועטער צו גיין שווימען אַזוי אָפֿט ווי מעגלעך. ס'איז מסתּמא אַז אייער ליבלינג ליבט דאָס וואַסער פּונקט אַזוי ווי איר און דאָס קען פֿאַרנעמען דעם אָרט פֿון אַ לאַנגן שווייסיקן שפּאַציר.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
פרובירט שטענדיק צו געדענקען אז אויב איר פילט אז עס איז הייס, פילט אייער ליבלינג אויך אזוי אויב נישט ערגער. פאלגט די נוצלעכע עצות פאר אייער ליבלינג און ביידע פון אייך וועלן האבן א גוטן זומער.
פּאָסט צייט: אויגוסט-03-2023